En plus du traitement prescrit (coupe partielle à rétention variable), chaque bloc (Figure 1) comprend un témoin non-traité et une Coupe avec Protection de la Régénération et des Sols (CPRS) pour fins de comparaison. Chacun des « traitements » à l’intérieur des blocs couvre une superficie minimale de 50 hectares. Pour la coupe partielle à rétention variable, l’objectif de prélèvement est de 80 à 90 % du volume marchand sur pied. Le choix des tiges prélevé se fera de préférence au niveau des tiges déperissantes et penchées.
Dix-sept placettes permanentes seront distribuées aléatoirement dans chacun des traitements (CPRS, coupe partielle à rétention variable et témoin) pour chacun des trois blocs. Il y aura donc 51 placettes d’inventaire par bloc.